Превосходная степень сравнения прилагательных в финском
Kemijoki on Suomen pisin joki (Кемийоки — самая длинная река Финляндии). Tämä on ohuin mutta hauskin kirja hyllyllä (Это самая тонкая, но самая смешная книга). Нет, мы не станем говорить о межъязыковой омонимии. Нас будет интересовать превосходная степень сравнения прилагательных.
В финском языке, как и в русском, у имени прилагательного есть две степени сравнения: сравнительная (komparatiivi) и превосходная (superlatiivi).
- Kaunis (красивый) — kauniimpi (красивее) — kaunein (самый красивый, красивейший)
- Ystävällinen (дружелюбный) — ystävällisempi (дружелюбнее) — ystävällisin (самый дружелюбный)
- Viisas (умный) — viisaampi (умнее) — viisain (самый умный, умнейший)
В прошлый раз мы разобрались в хитросплетениях образования, использования и склонения сравнительной степени, сегодня на очереди превосходная степень.
Superlatiivi нужен, чтобы обозначать наивысшую степень проявления какого-либо признака (у прилагательных, и образованных от них наречий, но нас сегодня интересуют только прилагательные).
- Suomi on maailman vaikein kieli. — Финский язык — самый сложный язык в мире.
- Sinä olet maailman kaunein ihminen. — Ты — самый красивый человек на свете.
Как образуется?
Итак, для образования суперлативной формы к прилагательному нужно присоединить показатель –in. Он присоединяется к слабой гласной основе.
Если основа заканчивается на a, ä, e, то последняя гласная основы переходит в -in:
- Halpa (дешевый) — halvin (самый дешевый)
- Mukava (приятный) — mukavin (самый приятный)
- Vaarallinen (опасный) — (vart. vaarallise-) — vaarallisin (самый опасный, опаснейший)
Если же основа оканчивается на так называемую лабиализованную гласную — o, ö, u или y, то показатель превосходной степени будет присоединятся к основе, не меняя её:
- Heikko (слабый) — heikoin (самый слабый, слабейший)
- Tunnettu (известный) — tunnetuin (известнейший, самый известный)
- Tyly (жестокий) — tylyin (самый жестокий)
Если основа слова оканчивается на –i или –ii, то последняя гласная (то есть та самая –(i)i) как бы переходит в -ein:
- Kallis (дорогой) — (vart. Kallii-) — kallein (самый дорогой)
- Nätti (миловидный) — nätein (самый миловидный)
В словах, основа которых оканчивается на дифтонг, в –in переходит последняя гласная основы (не забывайте про обратные чередования):
- Terve (здоровый) — (vart. Tervee-) — tervein (самый здоровый)
- Hidas (медленный) — (vart. Hitaa-) — hitain (самый медленный)
- Väsynyt (уставший) — (vart. Väsynee-) — väsynein (самый уставший)
Исключения (poikkeuksia):
- Pitkä (длинный) — pitempi (длиннее) — pisin (самый длинный)
- Hyvä (хороший) — parempi (лучше) — paras (лучший)
- Lyhyt (короткий) — lyhyempi (короче) — lyh(y)in (слова на –ut, –yt) (самый короткий)
- Uusi (новый) — uudempi (новее) — uusin (слова на –si, в основе имеющие –de) (самый новый, новейший)
С образованием превосходной формы разобрались. Попробуем теперь внедрить ее в предложение.
- Euraasia on maailman suurin manner. — Евразия – самый большой в мире материк.
- Baikal on maailman syvin järvi. — Байкал – самое глубокое озеро мира.
- Anne on luokkaamme kaunein tyttö. — Аннэ – самая красивая девочка нашего класса.
- Luulen, että mina olen viisain olento. — Думаю, что я самое умное существо.
Как вы могли заметить, для построения предложения с суперлативом можно использовать генетив (genetiivi). Он помогает обозначить (усилить или уменьшить) масштаб превосходства. Но он не является строго обязательным элементом такого предложения.
Склонение прилагательных в превосходной степени
Усложним себе жизнь и вспомним, что у превосходной степени есть склонения. Давайте разбираться с тем, как superlatiivi изменяется в падежах. Рассмотрим правило на примере слова ”hauska” («веселый»). Звучит немного иронично, когда речь идет о склонениях в финском.
| Nom. | hauskin | hauskimmat |
| Part. | hauskimpaa | hauskimpia |
| Vartalo | hauskimma- | hauskimmi- |
| Gen. | hauskimman | hauskimpien |
| Ill. | hauskimpaan | hauskimpiin |
| Ine. | hauskimmassa | kausimmissa |
| Ela. | hauskimmasta | hauskimmista |
| All. | hauskimmalla | hauskimmilla |
| Ade. | hauskimmalle | hauskimmille |
| Abl. | hauskimmalta | hauskimmilta |
| Ess. | hauskimpana | hauskimpina |
| Tra. | hauskimmaksi | hauskimmiksi |
В таблице прослеживается следующая закономерность: падежное окончание меняет показатель –in до неузнаваемости. Он превращается в –imma, –immi, –impa или в –impi.
Логика изменений точно такая же, как и в сравнительной степени. Разница только в первой –i (напомним, что признаком сравнительной степени в финском является показатель –mpi, в котором происходит k-p-t-чередование). В остальном всё в то же самое.
В основе превосходной степени происходит чередование согласных mp – mm. При этом сильная ступень (–impa, –impi) присутствует только в нескольких случаях: в номинативе единственного числа (начальной форме), партитиве, иллативе и эссиве единственного и множественного числа, а также во множественном генетиве. Во всех остальных падежах падежное окончание «цепляется» к слабой основе: –imma, –immi.
Давайте посмотрим, как все это будет смотреться в предложениях.
- Isoimmissa kaupungeissa ongelmia on eniten. — В самых больших городах больше всего проблем.
- Minä muutan isoimpaan maahan ensi viikolla. — Я перееду в самую большую страну на следующей неделе.
- Hauskimmissa kirjoissa on vähän kuvia. — В самых смешных книгах мало картинок.
Для тех, кто уже знаком с правилами образования и использования сравнительной степени, эта информация не кажется такой пугающей.
Составная превосходная степень
И напоследок немного о составной форме превосходной степени. Она образуется с помощью слов vähiten (менее всего), eniten (более всего) и прилагательного в положительной форме:
- Vähiten kehittynyt maa — менее всего развитая страна
- Eniten puhunut mies — больше всего говоривший мужчина
Теперь вы знаете всё необходимое о степенях сравнения прилагательных. Сегодня мы выяснили, что же такое суперлатив, как он образуется, склоняется и ведет себя в предложениях. Еще больше информации о превосходной степени сравнения и не только ищите на наших курсах.