Финская грамматика в таблицах и упражнениях
Финский язык, как вы знаете, относится к финно-угорской группе уральской семьи языков и достаточно сильно отличается от многих языков, которые мы с вами привыкли изучать. Однако, это совсем не означает, что грамматика финского языка для начинающих сложна. Просто принцип построения многих грамматических конструкций несколько иной, нежели чем в привычных нам индоевропейских языках, например, русском, английском или немецком.
Изучающих финский язык зачастую радует то, что почти всё в финской грамматике подчиняется правилам, исключений мало, и если они всё же есть, часто можно найти им какое-то логическое объяснение.
Одной из отличительных особенностей грамматики финского языка является агглютинативный строй. Это означает, что слова главным образом образуются и изменяются путём прибавления к корню аффиксов (частичек, окончаний), отвечающих за какую-то грамматическую функцию.
Например, в слове talossanikin слово talo означает «дом», окончание «-ssa» аналогично предлогу «в», —ni – притяжательный суффикс со значением «мой», —kin – усиливающая частица «также». Таким образом, в одном слове у нас выражено целое словосочетание «в моём доме также».
Склонение имен существительных в финском языке
Поскольку финский – агглютинативный язык, слова изменяются по падежам с помощью окончаний, а не предлогов или артиклей, как, например, в немецком, поэтому в финском языке выделяют от 14 до 16 падежей. В таблице указан пример изменения по падежам слова koira (собака).
| Падеж | Окончание ед. ч. | Окончание мн. ч. | Пример употребления | Перевод |
| Грамматические | ||||
| Номинатив | — | -t | koira/koirat | «собака/собаки» |
| Генитив | -n | -en, -den (-tten), -ten | koiran/koirien | «собачья (кость), собак (свора)» |
| Партитив | -a(-ä), -ta (-tä), -tta (-ttä) | -a(-ä), -ta (-tä) | koiraa/koiria | «несколько собак, нет собаки/много собак, нет собак» |
| Состояния | ||||
| Эссив | -na (-nä) | koirana/koirina | «(быть) собакой/собаками» | |
| Транслатив | -ksi | koiraksi/koiriksi | «(стать) собакой/собаками» | |
| Внутриместные | ||||
| Инессив | -ssa (-ssä) | koirassa/koirissa | «в собаке/в собаках» | |
| Элатив | -sta (-stä) | koirasta/koirista | «о собаке/собаках, из собаки/собак» | |
| Иллатив | удлинение гласного + n; h + предшествующий гласный + n; -seen |
-in; -hin; -siin | koiraan/koiriin | «в собаку/собак» |
| Внешнеместные | ||||
| Адессив | -lla (-llä) | koiralla/koirilla | «у собаки/собак, на собаке/собаках» | |
| Аблатив | -lta (-ltä) | koiralta/koirilta | «от собаки/собак» | |
| Аллатив | -lle | koiralle/koirille | «к собаке/собакам» | |
| Второстепенные | ||||
| Абессив | -tta (-ttä) | koiratta/koiritta | «без собаки/собак» | |
| Комитатив | — | -ine + притяжательный суффикс | koirinemme | «с нашими собаками/с нашей собакой» |
| Инструктив | -n | koirin | «собакой, собаками (чем?)» | |
Спряжение глаголов в финском языке
Что касается глаголов, они подразделяются на 6 типов, однако основные личные окончания всегда совпадают у всех типов глаголов (указаны в таблице).
| Местоимение | Окончание | Местоимение | Окончание |
| Единственное число | Множественное число | ||
| Minä (Я) | -n | Me (Мы) | -mme |
| Sinä (Ты) | -t | Te (Вы) | -tte |
| Hän (Он или Она) | нет или повтор последней гласной |
He (Они) | -vat/vät |
Отрицательный глагол ei
К интересным особенностям финской глагольной системы можно отнести наличие отрицательного глагола «ei». При образовании отрицательной формы глагола принимать личные окончания для местоимений будет не сам смысловой глагол, а отрицательный глагол «ei».
| Финская глагольная форма | Русский перевод | Финская глагольная форма | Русский перевод |
| Minä laulan | Я пою | Minä en laula | Я не пою |
| Sinä laulat | Ты поёшь | Sinä et laula | Ты не поёшь |
| Hän laulaa | Она/она поёт | Hän ei laula | Он/она не поёт |
| Me laulamme | Мы поём | Me emme laula | Мы не поём |
| Te laulatte | Вы поёте | Te ette laula | Вы не поёте |
| He laulavat | Они поют | He eivät laula | Они не поют |
Глагольные суффиксы
Финские глаголы имеют богатую систему словообразования. Разные суффиксы могут придавать одному глаголу различные оттенки. Вот пример использования таких суффиксов:
- hypätä – «прыгать/прыгнуть»;
- hyppiä – «прыгать (некоторое время, несколько раз)»;
- hypeksiä – «беззаботно прыгать некоторое время»;
- hypäyttää – «заставить кого-нибудь прыгнуть один раз»;
- hyppyyttää – «заставить кого-нибудь прыгать несколько раз», перен. «третировать кого-нибудь, отдавая ненужные приказы»;
- hyppyytyttää – «сделать так, что кто-то заставит третье лицо прыгать несколько раз»;
- hyppyytellä – «бесцельно, просто так заставлять кого-нибудь прыгать»;
- hypähtää – «внезапно подпрыгнуть, подскочить»;
- hypellä – «попрыгивать»;
- hypiskellä – «беззаботно попрыгивать время от времени».
Прочие грамматические особенности финского языка
К другим характерным грамматическим особенностям финского языка можно отнести:
- отсутствие категории рода;
- отсутствие артиклей;
- наличие притяжательных суффиксов;
- отсутствие глагола «иметь» (вместо этого в финском есть конструкция Minulla on… — «у меня есть …»);
- развитую систему чередования;
- наличие отдельной части речи – инфинитива, он бывает 5 видов. Инфинитивы могут проявлять признаки и глагола, и существительного, некоторые из инфинитивов близки по смыслу к деепричастиям в русском языке.
Ресурсы для изучения финской грамматики
В заключение, хотели бы посоветовать пару ресурсов и книг для систематизации финской грамматики.
- А. Н. Журавлёва «Финская грамматика в таблицах и схемах». Довольно небольшого размера пособие, описывающее почти все тонкости финской грамматики в максимально сжатом объёме.
- Сайт www.suomesta.ru. На сайте представлено много информации о финской грамматике и о Финляндии в целом, всё разложено по полочкам довольно доходчиво.
И, конечно, если вы хотите разбираться во всех тонкостях финской грамматики и изучать язык с интересом и удовольствием, мы всегда ждём вас в нашем центре Лингваконтакт! Наши преподаватели помогут вам разложить всё по полочкам.