Самостоятельное изучение финского языка

Финский язык, или как называют его сами финны suomen kieli, относится к финно-угорской группе языков, которая входит в уральскую языковую семью. Его самые близкие родственники – карельский, эстонский, венгерский и саамский языки. Финский язык очень мягкий и мелодичный, в нем нет грубых гортанных звуков. Именно им вдохновлялся Дж. Р. Р. Толкин при создании эльфийского языка в романе «Властелин колец».

Сложно ли учить финский язык самостоятельно?

Многие люди задаются этим вопросом, ведь финский язык совершенно не похож на привычные нам английский, французский, немецкий или русский. Именно поэтому принято считать, что его очень сложно выучить. А как же обстоят дела на самом деле? Можно ли выучить его самостоятельно? Определенно, да. Главное – желание и, конечно же, упорство.

Стоит отметить логичность и структурированность финской грамматики, в ней практически нет исключений из правил. Для русского человека может стать неожиданностью отсутствие формы будущего времени и привычных нам предлогов, которые компенсируются пугающим числом падежей – их в финском языке аж целых 15! Всё дело в том, что финны воспринимают пространство и время немного иначе, поэтому и логика языка отличается. Но стоит вам уловить её, и грамматика тут же поддастся.

Мем о финском языке

5 советов для начинающих от языковой школы «ЛингваКонтакт»

Итак, вы настроились на освоение финского языка и уже готовы начать этот тернистый путь? Предлагаем вам использовать на практике следующие рекомендации, и тогда изучение языка станет более занимательным и эффективным!

Совет 1: структурируйте финскую грамматику

Чтобы лучше понять грамматическую систему финского языка, на начальных этапах рекомендуем выстраивать логические цепочки: рисуйте схемы и графики, проводите различные ассоциации. Конечно, некоторые вещи остается только запомнить – как, например, то, что финны говорят не «по телефону», а «в телефон» – puhua puhelimessa.

Кадр из фильма "Собачий завтрак"

Совет 2: всегда помните о главных правилах чтения

Что касается фонетики финского языка, то она довольно простая для русскоговорящих. Убедитесь в этом сами в наших статьях о произношении и правилах чтения. Самое главное – помнить про двойные согласные и гласные в словах, ведь в зависимости от них смысл слова может полностью меняться. Например, слово «tuuli» означает ветер, «tuli» — огонь, а  «tulli» — таможня.

Кадр из сериала "Книжный магазин Блэка"

Совет 3: учите слова в контексте

Лексику финского языка лучше сразу в словосочетаниях или коротких предложениях. Узнали новое слово omena – «яблоко»? Придумайте ему образ: vihreä omena (зелёное яблоко), syön omenaa (я ем яблоко).

Яблоко на финском языке - omena

В финском языке встречается много заимствований, что упрощает изучение лексики – banaani, appelsiini, presidentti, причём некоторые слова пришли из русского языка: ikkuna (окно), lusikka (ложка),piirakka (пирог), kapakka (кабак), tavara (товар).

Важно обращать внимание и на финские слова-лакуны – слова, у которых нет аналогов в других языках: räntä – дождь со снегом, kärki  кончик носа, kаulа – шея спереди, niska – шея сзади. Незнание таких лакун может привести к недопониманию в процессе общения, а их изучение приблизит вас к финской культуре.

Совет 4: слушайте финскую речь

Обязательно учитесь воспринимать финскую речь на слух с самого начального уровня. Начните с простых аудио- и видеозаписей, затем повышайте уровень сложности: слушайте радио, смотрите финских блогеров на YouTube и фильмы с субтитрами.

Восприятие речи на слух

Совет 5: уделяйте внимание разговорному языку

Вам уже удалось освоить базу языка? На этом этапе параллельно подключайте изучение разговорного финского (puhukieli), так как он значительно отличается от литературного языка (yleiskieli). Разговорный язык очень живой, вы встретите в нём много сокращений, замен одних букв другими и даже абсолютно новые слова. Сравните сами:

Литературный финский язык/ Yleiskieli Разговорный финский язык/ Puhukieli Перевод на русский язык
minä я
sinä ты
minä tarvitsen mä tartten мне нужно
minä tiedän mä tien я знаю
elokuva leffa фильм
Monelta sinä tulet kotiin? Sä tuut himaan monelta? (буквально «Ты придешь домой во сколько?») Во сколько ты придёшь домой?

Ресурсы для изучения финского языка

А где же найти качественные материалы для изучения языка? Давайте обратимся к ёмким и полезным ресурсам для самостоятельного освоения финского!

Человек с биноклем и ноутбуком

Вебинарный курс финского языка с нуля до B2

В ЛингваКонтакт разработан уникальный вебинарный курс финского языка от нулевого уровня до уровня B2. Что входит в курс?

  • 19 месяцев обучения;
  • 118 уроков;
  • 13 ГБ видео на 180 часов;
  • объяснение теории на русском языке;
  • тренировка новых тем в упражнениях;
  • чтение текстов;
  • прослушивание аудиозаписей на финском языке.

Преимущества вебинаров для тех, кто хочет выучить финский самостоятельно и быстро

  1. Экономия времени на поездку на курсы. Вы больше не опоздаете на занятие из-за пробок!
  2. Финский онлайн — это возможность заниматься из любой точки мира. А самая лучшая из них — уютное кресло в вашей квартире, не правда ли?
  3. Низкая стоимость обучения. Вы оплачиваете только свое образование, а не аренду помещения!
  4. Финский онлайн — это возможность пройти занятие в любое время в записи. Все материалы мы вышлем вам сразу после занятия. Пропущенные занятия теперь не пропадают!

Флаг Финляндии

Узнать подробнее о вебинарном курсе

Бесплатные интернет-ресурсы

Чтобы выучить финский язык самостоятельно с нуля, вам понадобятся проверенные ресурсы для работы над языком. В наших социальных сетях и на нашем замечательном Ютуб-канале мы учим финский язык самостоятельно и бесплатно.

Карточки для запоминания слов

Изучить слова вам помогут электронные карточки на платформе Quizlet, составленные ЛингваКонтакт по материалам самых популярных учебников для изучения Suomen mestari.

Самостоятельное изучение финского языка — ЛингваКонтакт