Сравнительная степень наречий в финском языке

Нельзя представить язык без наречий, ведь с их помощью мы можем ярче представить, о чем говорим или, о чем пишем. Наречия — это слова, которые помогают выразить признак предмета или действия. В финском языке они отвечают на вопрос: «как?» («miten?»).

Стоит отметить, что наречия часто путают с прилагательными.

Отличие наречий от прилагательных

Например (esimerkiksi):

1. Metro on nopeampi kuin bussi. – Метро быстрее автобуса (здесь nopeampi — прилагательное)
2. Metro liikkuu bussia nopeammin. – Метро движется быстрее автобуса (здесь nopeammin — наречие)

В первом случае «быстрее» является прилагательным, а во втором — наречием.

Примеры (esimerkit):

1. Hän on ahkera opiskelija (Он старательный ученик; здесь ahkera — прилагательное). – Hän opiskelee ahkerasti (Он старательно учится; здесь ahkerasti — наречие).
2. Kilpikonna on hidas eläin (черепаха — медленное животное; здесь hidas — прилагательное). – Kilpikonna menee hitaasti (черепаха ходит медленно; здесь hiitaasti — наречие).

Пояснения к картинке:

1. Gepardi on nopea eläin. – Гепард — быстрое животное (nopea — прилагательное). Gepardi juoksee nopeasti. – гепард бегает быстро (nopeasti — наречие)
2. Anna on kaunis. – Анна красивая (kaunis — прилагательное). Anna laulaa kauniisti. – Анна поет красиво (kauniisti — наречие)

Образование наречий

В финской грамматике в основном наречия образуются путем прибавления окончания –sti. Обратите внимание, что в основе происходит чередование!

• Kaunis (прилагательное) – kauinii (основа) – kauniisti (наречие) (красивый – красиво)
• Hidas (прилагательное) – hitaa (основа) – hitaasti (наречие) (медленный – медленно)
• Iloinen (прилагательное) – iloise (основа) – iloisesti (наречие) (веселый – весело)

Примеры (esimerkit):

1. Liisa laulaa kaunistii. – Лиза красиво поет.
2. Poika ajaa hitaasti. – Мальчик медленно едет.
3. Tyttö tapasi iloisesti äitinsä. – Девочка весело встретила маму.

Обычно наречия не изменяются по падежам, но они имеют степени сравнения, как у прилагательных.

Кстати, у нас уже есть статья про то, как образуется сравнительная степень прилагательных!

Komparatiivi – сравнительная степень

Образуется присоединением окончания –mmin. Оно присоединяется к слабой основе (то есть к основе с чередованием).

Сравнительная степень наречий в финском языке обозначает большую или меньшую степень проявления признака.

Positiivi (начальная форма)	Vartalo (основа)	Komparatiivi (mmin) (сравнительная степень)
nopeasti (быстро)	nopea-	nopeammin (быстрее)
ahkerasti (старательно)	ahkera-	ahkerammin (старательнее)

Примеры (esimerkit):

1. Antti ajaa nopeammin kuin Vesa. – Антти ездит быстрее, чем Веса.
2. Hän puhuu suomea paremmin kuin minä. – Он говорит по-фински лучше, чем я. (paremmin — исключение)
3. Sophie soittaa minulle useammin kuin äitini. – Софи звонит мне чаще, чем моя мама.

Обратите внимание! Huom!

A, Ä меняются на E (в двусложных словах (т.е. два слога в слове))

• Kova – kovasti – kovemmin (тяжелый/твердый – тяжелее/тверже – самый тяжелый/твердый )
• Selvä – selvästi – selvemmin (четкий – четко – четче)

Исключение!

• Hyvä – hyvin – paremmin (хороший – хорошо – лучше)

В трехсложных словах A и Ä не меняются на Е!

• Mukava – mukavasti – mukavammin (удобный – удобно – удобнее)
• Ikävä – ikävästi – ikävämmin (скучный – скучно – скучнее)

Наречия в финском языке не особо сложная тема, но довольно интересная! В процессе изучения необходимо делать упражнения, чтобы отличать их от прилагательных!