Правила чтения финского языка

Смотрите на финские слова и трепещете в ужасе, не понимая, как их прочитать? Специально для вас мы подготовили 5 главных правил чтения на финском языке! Располагайтесь поудобнее и запоминайте.

Правило 1: слова пишутся и читаются одинаково

Первое правило гласит: слова пишутся и читаются одинаково. Представьте, что читаете слово на английском, но совсем не соблюдаете правила. Например слово kissa будет читаться ”кисса”.

Правило 2: не нарушайте Правило 1

Второе правило гласит о том, что первое правило: ”как пишется, так и читается” нужно воспринимать буквально. В финском языке важно произносить каждую букву в слове! Например, похожие слова tuuli и tuli будут читаться по-разному. В слове tuuli — ветер очень важно произнести 2 гласные -u-, иначе получим слово tuli — огонь. То же самое правило касается произнесения согласных: tuli — огонь, tulli — таможня.

Произношение гласных и согласных звуков может быть судьбоносным! Фраза minä tapaan sinut означает ”я встречу тебя”. Стоит убрать одну гласную, и дело принимает серьезный оборот: minä tapan sinut — я убью тебя.

Правило 3: ударение в словах

Ударение в финском языке ставится всегда на первый слог. Вы спросите: всегда? Мы ответим: всегда. Всегда-всегда? Всегда, всегда, всегда. Под звёздочкой, конечно, отметим, что сложные финские слова читаются с двумя ударениями. Словообразование в финском языке — прелестная вещь!

Такие длинные слова читаются с двумя ударениями по одному на начало каждого корня слова. Ударение во второй части слова будет слышаться чуть «тише», чем в первом: suklaajäätelö.

Правило 4: интонация в финской речи

Интонация в финской речи нисходящая. Все предложения в финском языке читаются ровно, без эмоциональных всплесков и повышений голоса в конце предложения. Даже вопросы в финском звучат как утверждение. Поэтому нужно сделать особый упор на изучении вопросительных слов в финском языке. По интонации не будет понятно, спрашивают вас что-то или ведут монолог.

Правило 5: чтение звуков /ä/, /ö/, /y/

Обратите особое внимание на произношение необычных букв с симпатичными точками: ä и ö. Не забываем и хвостатую букву ’y’. Важно отличать эти буквы от собратьев из того же финского алфавита: a, o, u.

• Буква ä читается как нечто среднее между русскими звуками /a/ и /я/. Чтобы научиться произносить финское /ä/ скажите то, что говорят увидевшие неприятную вещь дети: «бЯка».
• Звук /ö/ можно научиться говорить с помощью несуществующего слова «бЁка».
• Звук /y/ важно отличать в произношении от звука /u/. Финская /u/ звучит напряженно, очень похоже на русский «у». А вот финская /y/ более «мягкая», произнесите «бЮка», и буква «Ю» прозвучит очень схоже с финской хвостатой /y/.