15 падежей финского языка

Падежи в финском языке — то, чем пугают взрослых и детей перед сном и походом на курсы финского… На самом деле боятся нечего! И более того, хоть вы, может быть, и не поверите, уже на начальном курсе А1 вы узнаете целых 10 из 15 падежей финского языка!

Что такое падеж в финском языке? Это категория слова, несущая в себе новое значение. В финском языке по падежам меняются существительные и прилагательные. Падеж представляют собой окончание, которые подставляют в конец слова, и тогда оно приобретает новое значение. Например, окончание ssa падежа inessiivi означает «в»:

  • auto – автомобиль
  • autossa – в автомобиле

Падеж inessiivi в финском языке: auto-autossa

Ниже представлена таблица со всеми падежами финского языка, с вопросами, на которые они отвечают и окончаниями. Отметим, что довольно трудно уместить все значения падежей финского языка в одну таблицу. Подробнее о каждом падеже и его значении вы можете узнать у преподавателя финского языка. Хотелось бы добавить — и у финнов, но поспешим вас предупредить — финны редко когда знают названия падежей своего родного языка.

Таблица падежей финского языка

Падеж На какой вопрос отвечает Окончание (-я)
Единственное число Множественное число
Nominatiivi/ Номинатив Mikä? Mitkä? Kuka? Ketkä? само слово t
Partitiivi/ Партитив Mitä? Ketä? a/ä, ta/tä, tta/ttä a/ä, ja/jä, ta/tä
Genetiivi/ Генетив Minkä? Kenen? n en, ten, den, tten
Akkusatiivi/ Аккузатив Minkä? Kenet? n t
Illatiivi/ Иллатив Mihin? Keneen? vn, hvn, seen in, hin, siin
Inessiivi/ Инессив Missä? Kenessä? ssa/ssä ssa/ssä
Elatiivi/ Элатив Mistä? Kenestä? sta/stä sta/stä
Allatiivi/ Аллатив Mille? Kenelle? lle lle
Adessiivi/ Адессив Millä? Kenellä? lla/llä lla/llä
Ablatiivi/ Аблатив Miltä? Keneltä? lta/ltä lta/ltä
Translatiivi/ Транслатив Miksi? Millaiseksi? ksi ksi
Essiivi/ Эссив Minä? Kenenä? na/nä na/nä
Instruktiivi/ Инструктив Miten? Millä tavalla? n n
Abessiivi/ Абессив Mitä ilman? tta/ttä tta/ttä
Komitatiivi/ Комитатив Minkä kanssa? Kenen kanssa? ne ne

Какие падежи в финском языке используются чаще всего? Пожалуй, это падеж Partitiivi и внутренне- и внешне-местные падежи. Внешне-местные и внутренне-местные падежи в финском языке, они же местные падежи, — падежи, задающие движение. Как видно из названия, это падежи связанные с внешним и внутренним местом или пространством. И всё именно так! Смотрите сами!

Внутренне-местные падежи

Внутренне-местные падежи в финском языке

Падеж illatiivi отвечает на вопрос Mihin? (Куда?). Используем его тогда, когда двигаемся внутрь пространства:

  • Hiiri menen lasiin. — Мышка залезает в стакан.

Падеж inessiivi отвечает на вопрос Missä? (Где?). Используем тогда, когда находимся внутри пространства:

  • Hiiri on lasissa. — Мышка находится в стакане.

Падеж elatiivi отвечает на вопрос Mistä? (Откуда?). Используем его тогда, когда выходим из пространства:

  • Hiiri tulee lasista. — Мышка выходит из стакана.

Внешне-местные падежи

Внешне-местные падежи финского языка

Падеж allatiivi отвечает на вопрос Mihin? (Куда?), Mille? (На какую поверхность?). Используем allatiivi, когда отправляемся на какой-то открытое место.

  • Hiiri menee lasille. — Мышка забирается на стакан.

Падеж adessiivi отвечает на вопрос Missä? (Где?), Millä? (На чём? На какой поверхности?). Используем adessiivi, когда находимся на открытом пространстве или на поверхности:

  • Hiiri on lasilla. — Мышка сидит на стакане.

Падеж ablatiivi отвечает на вопрос Mistä? (Откуда?), Miltä? (С какой поверхности?). Используем этот падеж, когда уходим с открытого пространства или убираем что-то с поверхности:

  • Hiiri hyppää lasilta. — Мышка прыгает со стакана.