Фразы на финском для повседневной жизни

Друзья! Для вас мы собрали основные базовые фразы на финском языке. Почти всегда в повседневной жизни финны обращаются друг к другу на ты, поэтому многим вежливым формам на Вы в русском языке соответствуют финские аналоги с использованием формы на «ты».

Чтобы подчеркнуть вежливость, финны пользуются другими способами, например, добавляют вежливые слова, такие как ”Kiitos”, или используют условное наклонение, например «Voisitko…», что буквально означает «Ты не мог бы…».

финский флаг

  • Привет! (Пока!) — Hei, Moi, Terve, Moikka, Heippa!
  • Как дела? — Mitä kuuluu?, Miten menee?, Miten voit?
  • Как дела? / Что происходит? — Mitä kuuluu?, Miten menee?
  • Спасибо, хорошо! —Kiitos! Minulla menee hyvin. Minulle kuuluu hyvää.
  • Доброе утро! — Hyvää huomenta! Huomenta!
  • Добрый день! — Hyvää päivää! Päivää!
  • Добрый вечер! — Hyvää iltaa! Iltaa!
  • Хорошего дня! — Hauskaa päivää! Hyvää päivänjatkoa!
  • Пожалуйста! — Ole hyvä!
  • Не за что! — Ei kestä!
  • До свидания! — Näkemiin! Nähdään!
  • Счастливого пути! — Hyvää matkaa!
  • Извините! — Anteeksi!
  • Добро пожаловать! — Tervetuloa!
  • Меня зовут … — Minä olen …
  • Можете помочь мне? — Voisitko auttaa minua?
  • Я не говорю по-фински. — Minä en puhu suomea.
  • Я заблудился. — Minä olen eksynyt.
  • Вы можете говорить помедленнее? Я не понимаю. — Voisitko puhua hitaammin? En ymmärrä.
  • Можете повторить? — Voisitko toistaa?
  • Что это означает? — Mitä se tarkoittaa?
  • Где находится …? — Missä on?
  • Не могли бы Вы перевести это? — Voisitko kääntää sen?
  • Сколько это стоит? — Mitä/Paljonko tämä maksaa?
  • Открыто — Avoinna/Auki
  • Закрыто —Kiinni/Suljettu
  • Скидка — Alennus/Ale
  • Помогите! — Apua!

Друзья! Надеемся, что последнюю фразу вам не придётся использовать. Ну а если вы хотите владеть языком наших северных соседей не на уровне нескольких фраз, мы всегда готовы вам в этом помочь. Приглашаем вас на курсы финского языка! Tervetuloa!

Основные фразы на финском языке