Единственное число в финском языке

В этой статье мы обратимся к категории числа в финском языке. Как и во многих других языках существительные, прилагательные и местоимения в финском изменяются по числам.

Существует множественное и единственное число. Рассмотрим подробнее образование единственного числа и его показатели в финском языке.

В финском языке 15 падежей и все они имеют как единственное, так и множественное число. Сегодня мы рассмотрим девять из них и научимся образовывать единственное число.

Номинатив (Nominatiivi)

Первый падеж – номинатив (Nominatiivi). С некоторой натяжкой можно найти параллель в русском языке и условно назвать номинатив именительным падежом, хотя полное соответствие невозможно из-за несовпадений в падежных системах двух языков.

Номинатив — основная форма слова или perusmuoto. В номинативе единственного числа слова встречаются в словарях. В семантическом смысле отмечается нейтральность, ведь никакого значения кроме называния предмета, в этот падеж не вкладывается.

Отвечает на вопросы: Kuka? — Кто?, Mikä? — Что?

В единственном числе номинатив не имеет окончания, то есть какого-либо графического признака.

• Omena – яблоко
• Talvi – зима
• Uusi – новый

Случаи и примеры употребления номинатива единственного числа представлены ниже.

Субъект (подлежащее)

• Äiti on kaunis. – Мама красивая.
• Koira haukkuu pihalla. – Собака лает во дворе.

Экзистенциальное предложение

Предложение типа «Где-то что-то есть» или обладания «У меня есть…»

• Pöydällä on kirja. — На столе книга.
• Hänellä on tyttö. — У него есть дочь.

Объект (дополнение)

• Reppu ostettiin kaupasta – Рюкзак купили в магазине.

Предикатив (именная часть составного сказуемого)

• Tämä on kukka. — Это цветок.

Императиве (в повелительных предложениях)

• Osta banaani! — Купи банан!

Партитив (Partitiivi)

Следующий падеж, который мы рассмотрим – партитив (Partitiivi). В финском языке партитив, как и номинатив, считается важным падежом.

Партитив указывает на частичный охват объекта действия, выражает часть целого или в каком-то отношении неопределенные предметы. Признак партитива и в единственном числе — окончания -a/-ä или -ta/-tä.

Отвечает на вопросы: Ketä? — Кто?, Mitä? — Что?

Образование партитива единственного числа

Партитив имеет три окончания и образуется от основы с сильной ступенью чередования:

-a/-ä

Если слово заканчивается на одну гласную:

• kirja -> kirjaa, pöytä -> pöytää, tuoli -> tuolia, isä -> isää

-ta/-tä

Если слово заканчивается на две гласные или согласную:

• maa -> maata, радио -> radiota, mies -> miestä

-tta/-ttä

Если слово заканчивается на -е:

• huone -> huonetta, perhe -> perhettä

Исключения

1. В словах, оканчивающихся на -ki, -mi, -vi, -ti,-pi: i-> e:

• Suomi (Suomi-) ->Suomi
• järve (järve-) -> järve
• joke (joke -) -> joke

2. В словах, оканчивающихся на -li, -ni, -ri, -hi: і выпадает:

• pieni -> pientä
• suuri -> suurta

3. В словах, оканчивающихся на -nen: nen -> s:

• punainen (punaise-, punais-) -> punaista
• suomalainen (suomalais-, suomalais-) -> suomalaista

Употребление партитива единственного числа

Партитив употребляется с количественными числительными больше 1, а также со словами pari, puoli, monta, при ответе на вопрос Kuinka monta? – Сколько?

• Minulla on kaksi siskoa.
• Sinulla on monta ystävää.

Партитив употребляется в предложениях с отрицанием:

• Minulla ei ole veljeä.
• Minulla ei ole koiraa.

Партитив употребляется с приветствиями и пожеланиями:

• Hyvää huomenta!
• Tervetuloa!
• Hauskaa iltaa!
• Hauskaa joulua!

Партитив употребляется с неисчисляемыми существительными, если говорим о веществе, материале или продуктах питания.

• Ostan leipää ja maitoa.
• Otatko sokeria?
• Juon kahvia, olutta, teetä.
• Syön kalaa, puuroa.

Генетив (Genetiivi)

Следующий падеж – генетив (Genetiivi). Обычно выражает принадлежность, указывая на обладателя (обладатель — слово в генетиве) в очень широком понимании этого слова.

Отвечает на вопросы: Kenen? — Кого? Чей?, Minkä? Кого? Чей?

Единственное число генетива образуется с помощью суффикса – n, который присоединяется к основе слова. Основа генетива совпадает с основой местных падежей (кроме иллатива и партитива, которые имеют сильную ступень чередования в основе).

• Tämä kuppi on minun. — Эта чашка моя.
• Kenen sukka tämä on? — Чей это носок? — Se on Matin sukka. — Это носок Матти.

Как можно было заметить, в финском языке в отличие от русского противоположные порядок слов при выражении принадлежности.

Для того чтобы сказать, что что-то кому-то/чему-то принадлежит по-фински, определяемое слово ставим после прилагательного/существительного/местоимения в генетиве.

Генетив единственного числа употребляется в следующих случаях.

Выражение принадлежности/обладания

• Marjan sateenvarjo – зонтик Марьи

Обозначение целого, о чьей части мы говорим

• Moskova on Venäjän kaupunki. – Москва – город России.

В сочетании с послелогами

• Ystävän kanssa – с другом
• Pöydän alla – под столом

Инессив (Inessiivi)

Далее перейдем к местным падежам. Начнем с инессива (Inessiivi) и образования единственного числа.

Отвечает на вопрос: Missä? — Где? В чём?

Инессив единственного числа образуется с помощью суффиксов -ssa / -ssä (в зависимости от гармонии гласных).

Окончание присоединяется к слабой гласной основе (k-p-t-чередование), или к сильной основе, если слово оканчивается на согласную или гласную -e.

• pöytä — pöydässä
• puhelin — puhelimessa

Употребление инессива единственного числа

Нахождение внутри чего-либо

• Me olemme rakennuksessa. — Мы в здании.
• Porvoo on Suomessa. — Порвоо в Финляндии.

Нахождение в каком-то процессе

• Olen työssä. — Я на работе.
• Hän on kalassa. — Он на рыбалке.

Один из способов выражения времени

• Viisi kertaa viikossa — пять раз в неделю
• Tulen Ranskaan ensi kuussa. — Я приеду во Францию в следующем месяце.

Элатив (Elatiivi)

Следующий местный падеж – элатив (Elatiivi). Обозначает прежде всего движение или направление прочь из каких-то определенных границ. Поэтому часто употребляется с динамическими глаголами, то есть глаголами движения.

Отвечает на вопрос: Mistä? — Откуда? О чем?, Kenestä? — О ком? 

В единственном числе имеет окончание -sta / -stä.

Образование единственного числа: окончание -sta / -stä присоединяется к слабой гласной основе в слове, заканчивающемся на открытый слог и к сильной основе в слове, заканчивающемся на закрытый слог или на букву -e.

• talo — talosta — из дома
• kaappi — kaapista — из шкафа
• huone — huoneesta — из комнаты

Употребление элатива

Начало какого-то действия, выход откуда-то

• Me tulemme kaupasta. — Мы идем из магазина.
• Palasin eilen Norjasta. — Я вернулся вчера из Норвегии.

Когда говорим откуда мы родом или откуда мы получаем информацию

• Olen kotoisin Pietarista. — Я родом из Петербурга.
• Luin sen lehdestä. — Я прочел это в газете.

Предмет, тема, лицо, о котором идет речь

• He puhuvat mielenkiintoisesta kirjasta. — Они говорят об интересной книге.
• Mitä ajattelet tästä? — Что ты об этом думаешь?

С определенными глаголами с элативным управлением

• Pidän sinusta. — Ты мне нравишься.
• Tykkään sateesta. — Мне нравится дождь.
• Olen kiinnostunut monista asioista. — Я интересуюсь многими вещами.
• En välitä suklaasta. — Мне не нравится шоколад. 

Иллатив (Illatiivi)

Рассмотрим следующий падеж – иллатив (Illatiivi). Один из местных падежей, обозначающих вхождение куда-то, указывает направление.

Отвечает на вопрос: Mihin\Minne? — Куда?, Keneen? — В кого?

Иллатив отличается от других внешне- и внутреместных падежей тем, что у него 3 варианта окончания и всегда сильная основа.

Как общий принцип: удлинение последней гласной основы слова и конечная -n.

Образование

Есть 3 варианта образования окончания иллатива, представленных ниже.

Удлинение конечной гласной +n

• talo — taloon — в дом
• puhelin — puhelime— (основа) — puhelimeen — в телефон

Прибавление h+ последняя перед этой -h-гласная (которую обозначают большой буквой V — vokaali — гласная)) + n

• maa — maahan — в страну
• suo — suohon — в болото

Прибавление к основе -seen(во множественном числе — -siin).

• suklaa — suklaaseen — в шоколад

Употребление единственного числа иллатива

Указание на направление внутрь чего-то

• Työläinen menee tehtaaseen. — Рабочий идет на завод.
• Poika menee armejaan. — Сын идет в армию.

Адесив (Adessiivi)

Следующий падеж – адесив (Adessiivi), который является местным падежом и обозначает нахождение на поверхности чего-то

Отвечает на вопросы: Millä? — Где? На чем?, Kenellä? — У кого?

Образование единственного числа

Окончание —lla / -llä присоединяется к слабой гласной основе в слове, заканчивающемся на открытый слог и к сильной основе в слове, заканчивающемся на закрытый слог или на букву -e.

Употребление адессива единственного числа

В экзистенциальных предложениях

• Kukka on ikkunalla. — Цветок на окне.
• Kirjat ovat pöydällä. — Книги на столе.

В ситуациях выражения близости предметов

• Pojat seisovat kioskilla. — Мальчики стоят у киоска.

Обладание чем-то

• Sinulla on uusi puku. — У тебя новый костюм.

Инструмент, с помощью которого выполняется действие

• Ajan asemalle bussilla. — Я еду на вокзал автобусом.

Аблатив (Ablatiivi)

Еще один местный падеж – аблатив (Ablatiivi). Как правило, считается падежом отдаления, в некоторых случаях соответствует родительному падежу в русском языке.

Отвечает на вопросы: Keneltä? — От кого?, Miltä? — От чего?

Образование единственного числа

Окончание -lta / -ltä присоединяется к слабой гласной основе в слове, заканчивающемся на открытый слог и к сильной основе в слове, заканчивающемся на закрытый слог или на букву -e.

Употребление единственного числа аблатива

При указании на место поверхности, с которой что-то отделяется

• Katolta putosi kissa. — С крыши упала кошка.
• Lakaisen roskat lattialta . — Я подметаю мусор с пола.

С глаголами движения

• lähteä — отправляться: Juna lähti asemalta. — Поезд отошёл от станции.
• matkustaa — ехать: He matkustavat maalta kaupunkiin. — Они едут из деревни в город.
• mennä — уходить: Ihmisiä meni torilta. — Люди ушли с площади.
• muuttaa — переселяться, переезжать: Han muutti maalta viime vuonna. — Он переехал из деревни в прошлом году.
• tulla — приходить: Juna tulee Rovaniemeltä illalla. — Поезд из Рованиеми прибудет вечером.
• ottaa — брать: Otin Pekalta auton. — Я взял у Пекки машину.
• etsiä — искать: Etsin pöydältä kirjat. — Я искал книги на столе. (еще раз, мы ищем и находим «где?», финны — «откуда?»)

С глаголами впечатления

• haista — пахнуть , вонять: Tämä haisee pahalta . — Это плохо пахнет.
• kuulostaa — казаться: Sinähän kuulostat masentuneelta. — Ты же кажешься подавленным.
• maistua — иметь вкус: Maistuuko ruoka hyvältä? — Еда вкусная?
• näyttää — выглядеть: Miltäs minä nyt näytän? — Ну и как я выгляжу?
• Sinä näytatkin väsyneeltä / tyytyvaiseltä. — Ты выглядишь усталым / довольным.
• Ankaralta näyttävä herra. — Строго выглядящий господин.
• tuntua — чувствовать: Minusta takkisi tuntuu liian pieneltä. — По-моему твой пиджак слишком мал (дословно: … кажется слишком маленьким)..
• tuoksua — пахнуть: Tuo ruusu tuoksuu ihanalta. — Эта роза прекрасно пахнет.
• vaikuttaa — производить впечатление: Hän vaikuttaa tutulta. — Он кажется знакомым (Он производит впечатление знакомого).

Аллатив (Allatiivi)

Последний местный падеж — аллатив (Allatiivi). Обозначает движение на какой-либо плоскости.

Отвечает на вопрос «Mille?» — «Куда? На что?».

Образование единственного числа

Окончание -lle присоединяется к слабой гласной основе в слове, заканчивающемся на открытый слог и к сильной основе в слове, заканчивающемся на закрытый слог или на букву -e.

Употребление единственного числа аллатива

Движение к чему-то, кому-то

• Laitan kirjan pöydälle. — Я положу книгу на стол.
• Lähdimme Pekalle. — Мы отправились к Пекке.

Действие, направленное на кого-то

• Soita minulle. — Позвони мне.
• Annan sinulle hyvän kirjan. — Я дам тебе хорошую книгу.

Местоимения единственного числа в перечисленных выше падежах

Minä – я

Падеж	Единственное число	Перевод
nominative	minä	я
genitive	minun	мой
partitive	minua	меня
inessive	minussa	во мне*
elative	minusta	обо мне, по-моему
illative	minuun	в меня*
adessive	minulla	у меня
ablative	minulta	от меня
allative	minulle	мне

Sinä – ты

Падеж	Единственное число	Перевод
nominative	sinä	ты
genitive	sinun	твой
partitive	sinua	тебя
inessive	sinussa	в тебе*
elative	sinusta	о тебе, по-твоему
illative	sinuun	в тебя*
adessive	sinulla	у тебя
ablative	sinulta	от тебя
allative	sinulle	тебе

Hän – он/она

Падеж	единственное число	перевод
nominative	hän	он/она
genitive	hänen	его/ее
partitive	häntä	его/ее
inessive	hänessä	в нем/ней*
elative	hänestä	о нем/ней, по его/ее
illative	häneen	в него/нее*
adessive	hänellä	у него/нее
ablative	häneltä	от него/нее
allative	hänelle	ему/ей

(* — возможный перевод словоформы)

Представленные выше примеры в полной мере рассказывают об образовании единственного числа прилагательных, существительных и местоимений, а также представляют способы их употребления в речи и на письме.

Учите финский язык вместе с ЛингваКонтакт!