Популярные финские фамилии
У каждой страны, так или иначе, есть свой топ лист наиболее распространенных фамилий, в том числе и у Финляндии имеются такие. Давайте же разберемся какие они.
Общеизвестный факт: одной из черт фамилий финнов является окончание -нен (nen), и это действительно так, ведь большинство финских фамилий имеют такое окончание, однако есть и другие окончания.
Данное окончание -nen чаще всего означает ту территорию, где обосновался финский род. к примеру, фамилия Виртанен будет дословно означать «маленький ручей», так как сама семья проживала около ручья. Другая же Фамилия Мякинен – переводится как «холм», следовательно и подразумевает семью, которая проживает на холме.
Одна исследователь, которая проводит обширную работу и специализируется на изучении фамилий жителей Финляндии в финском Научно-исследовательском институте языков, Сиркка Пайккала считает, что «Многие семьи выбирали именно фамилии, которые были образованы или же связаны с природными элементами, с помощью суффикса -нен, в XIX веке в период финского национального романтизма».
«Само окончание -нен берет свое начало из фамильной традиции восточной части Финляндии, но в 1800-х годах таковые фамилии стали использоваться и в западной части страны. Именно поэтому в наши дни данное окончание фамилий так широко распространено», –также говорит она.
Итак, согласно официальной статистике Финляндии самыми распространенными фамилиями Финляндии являются: Корхонен (Korhonen), Виртанен (Virtanen), Мякинен (Mäkinen), Ниеминен (Nieminen), Мякеля (Mälekä), Хямяляйнен (Hämäläinen), Лайне (Laine), Хейккинен (Heikkinen), Коскинен (Koskinen) и Ярвинен (Järvinen).
Пожалуй самыми главными конкурентами за звание самой известной фамилии являются: Виртанен и Корхонен.
Безусловно, это имеет отношение к большей продолжительности жизни или к высокой рождаемости. При этом удивительно, что фамилии мужчин и женщин держатся примерно на одном уровне. По данным финского Центра учёта населения носителей самых распространенных фамилий на 30 сентября 2024 года составляет:
1.Корхонен – 22 007 человек;
2.Виртанен – 21 247 человек;
3.Мякинен – 19 673 человека;
4.Ниеминен – 19 486;
5.Мякеля – 18 717;
6. Хямяляйнен – 17 901;
7. Лайне – 17 880;
8. Хейккинен – 17 238;
9. Коскинен – 16 772;
10. Ярвинен – 15 722.
Так как финны буквально живут на лоне природы, их фамилии тесно связаны с ней. Далеко не все фамилии можно перевести на русский язык, но можно хотя бы попытаться.
1.Например, происхождение фамилии Korhonen (Корхонен), которая занимает первую строчку рейтинга, возможно связано со словами «глухота» или «старик». Также есть такое место городе Турку.
2. Фамилию Virtanen (Виртанен) можно переводить как “virta” (вирта) — маленький ручей, течение воды.
3. Mäkinen (Мякинен) происходит от слова “mäki” (мяки) — холм, гора.
4. Nieminen (Ниеминен) имеет свой корень от слова “niemi” (ниеми) — полуостров, мыс.
5. Mäkelä (Мякеля) возможно происходит от того же слова как и фамилия Mäkinen, однако полностью так и не известно.
6. Hämäläinen (Хямяляйнен). Häme (хяме) — географический район финляндии, а также подгруппа финского народа.
7. Laine (Лайне) полностью переводится на русский как “волна”.
8. Heikkinen (Хейккинен) — имеет свой корень от финского и эстонского мужского имени Heikki (Хейкки), это аналог имени Хенрик. Однако, также есть теория, что данная фамилия имеет свой корень от слова “heikko” (хейкко) — слабый.
9. Koskinen (Коскинен) происходит от слова “koski” — маленький водопад.
10. Järvinen (Ярвинен) имеет корень от слова “järvi” — озеро.
Все же у финнов есть не только фамилии на -нен, но и на другие окончания. К примеру, многие фамилии именно западной части Финляндии имеют окончания -ла или же -ля, которое указывает на принадлежность к определенному природному месту или же элементу, так, например, Мякеля (Mäkelä) связано с холмом, фамилия Mattila означает ферму. Кроме того, некоторые фамилии относятся к профессиям, например, Сеппяля (Seppälä), которое связано с кузницей.
Также есть и другие окончания фамилий, однако, так или иначе, они все относятся к природе. Например, Ниеми (Niemi) – «мыс», Киви (Kivi) – «камень», Суси (Susi) – «волк» и Халла (Halla) – «заморозки».