Финский эпос Калевала: зачарованный мир поэзии и карело-финской культуры
«Калевала» — карело-финский эпос. Это величайшее произведение финского народа, которое отражает богатую культуру и историю карелов и финнов. Оно является одним из самых известных литературных произведений Карелии и Финляндии и самым известным произведением этого жанра.
«Калевала» несет в себе большой гений карельской культуры и поднимает темы любви, войны, предательства и мужества. Поэтический язык книги передает читателю атмосферу древних финских мифов.
Эпос представляет собой 50 песен (или рун, так как «Калевала» написана в стихах). Создателем мифологии «Калевалы» считается финский фольклорист Элиас Лённрот, который путешествовал по территории русской и финской частей Карелии, собирая народные песни и сказания.
ОБ АВТОРЕ
Элиас Лённрот – финский лингвист, писатель и фольклорист. Отучившись на врача в Императорской академии в Хельсинки, он начал увлекаться финским фольклором и отправился в свою первую поездку по Карелии весной 1828 года. Он преодолел расстояние от Саммати (место рождения Лённрота, община в Финляндии) до Карелии и обратно в основном пешком. Своей прекрасной игрой на флейте он привлекал к себе толпу, и выведывал у жителей местные легенды и предания. За время своей первой поездки Лённрот собрал в общей сложности более 6000 стихов и заклинаний охотников.
Осенью 1833 года он отправился в четвертое путешествие, ставшее самым значительным с точки зрения рождения «Калевалы». В посёлке Войница Лённрот встретил несколько карельских песнопевцев, которые спели ему 806 куплетов о Калевале и ее героях. Лённрот начал верить, что, соединив разные руны, он сможет создать единое целое. Вернувшись из этой поездки, Лённрот начал сочинять миниатюрную поэму о Вяйнямёйнене.
После пятой поездки по Карелии Лённрот записал все собранные им руны и начал соединять их в единую рукопись. Он удалил из стихов христианские черты, чтобы сделать текст максимально народным и передать дух мест легенд. Кроме того, при необходимости он составлял совершенно новые руны на материале народных стихотворений — три процента стихов «Калевалы» составлены Лённротом самостоятельно.
«Калевала» публиковалась пять раз, самое последнее издание – известная нам «Калевала». Эта версия эпоса была опубликована в 1849 году. В ней Элиас Лённрот объединил все легенды в единое повествование и связал их друг с другом.
СЮЖЕТ И ГЕРОИ
Калевала включает в себя множество сказаний и легенд о героях, волшебных существах и битвах.
В основном сюжете «Калевалы» есть главный герой – Вяйнямейнен. Наряду с ним в разных частях эпоса героями повествования становятся Илмаринен, Лемминкяйнен и Куллерво.
Вяйнямёйнен (Väinämöinen) – главный герой «Калевалы» и один из главных образов в финской культуре. Он мудрец, искусный кузнец, певец и кантелеист. Вяйнямёйнен появляется сразу после сотворения мира и является сыном богини воздуха Ильматар. Он рождается сразу 30-летним мужчиной. В книге Вяйнямёйнен описывается как «vaka, vanha, viisas” – сильный, старый и мудрый
Сеппо Илмаринен (Ilmarinen) – имя этого персонажа говорящее – фин. seppä, seppo – рус. кузнец. Рожденный девушкой Иро ночью, днем он уже устроил себе собственную кузницу и выковал небесный свод. Всполохи северного сияния – это отпечатки рук Илмаринена на небе. Согласно финскому фольклору, изобретение железа и огня – это также заслуга Илмаринена. В «Калевале» Илмаринен кует чудесную мельницу Сампо, которая дает изобилие.
Лемминкяйнен (Lemminkäinen) – в тексте эпоса описывается как «lieto», что означает «мягкий» или «безрассудный». В «Калевале» Лемминкяйнен – воин и солдат. Он не происходит из знатного рода, но владеет огненным мечом.
Куллерво (Kullervo) – эпический богатырь из рода Калерво с трагичной судьбой. В детстве весь его род убивает враждебное племя и Куллерво клянется отомстить. Враги берут богатыря в рабство, из которого тот в итоге сбегает и узнает, что все его родные живы. По незнанию он вступает в связь с родной сестрой, и оба они заканчивают жизнь самоубийством.
Лоухи (Louhi) – злодейка «Калевалы», хозяйка Похьёлы (Pohjola), далёкой суровой северной страны. В эпосе она – злая колдунья, к которой приходят Вяйнямёйнен, Илмаринен и Лемминкяйнен, чтобы посвататься к девушкам из этой страны. Лоухи дает им трудные задания, после выполнения которых они могут жениться.
Одним из ключевых моментов в Калевале является тема магии и волшебства. Герои поэмы обладают сверхъестественными способностями, способными изменить ход событий и победить врагов. Волшебные предметы, такие как мечи, стрелы, заговоренные ножи и т.д., играют важную роль в сюжете и помогают героям преодолевать препятствия.
«Калевала» также отражает богатую финскую культуру и традиции. В поэме описываются национальные обычаи, религиозные праздники и обряды, а также политические и социальные конфликты, с которыми сталкивались финские племена.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
Былина «Калевала» вдохновила многих писателей, художников и композиторов на создание собственных произведений на основе сюжета. Например, одни из самых известных иллюстраций к эпосу созданы финским художником Алекси Галлен-Каллелой: триптих «Легенда об Айно», «Мать Лемминкяйнена» и «Защита Сампо».
Также Толкиен писал, что взял финский за основу для эльфийского языка, а некоторые мифы и легенды финского фольклора легли в сюжет «Властелина колец». Помимо этого, писатель начал работать над произведением «История Куллерво», описывающим судьбу одного из героев эпоса.
«Калевала» входит в школьную программу Республики Карелия. Учащиеся проходят отрывки из «Калевалы» на литературе во всех школах Карелии.
Существует детская «Калевала» — «Собачья Калевала». Сюжет разворачивается вокруг конфликта двух собачьих племен — племени собак из земель Калевалы и племени Волков из Похьёлы. Сюжетные линии и персонажи повторяют «Калевалу», но повествование живее, прозой и с картинками!
История «Калевалы» уходит корнями в древние времена и олицетворяет дух финно-угорского народа. «Калевала» является не просто книгой, а сокровищем финской и карельской национальной литературы и культуры. Прочитав этот эпос, вы окунетесь в удивительный мир героев и злодеев, загадочных легенд и невероятных приключений.