Чем русские отличаются от финнов?
Ещё в 2014 году знаменитый финский обществовед и публицист Йохан Бекман говорил: «…финны и русские — если не один народ, то, по крайней мере, братья: нам очень легко общаться друг с другом. Мы понимаем друг друга и в службе, и в дружбе, и в любви, и в политике».
Являются ли эти слова актуальными и по сей день? Едва ли. Несмотря на чуть более вековое существование Финляндии в составе Российской империи, на дальнейшее добрососедство с СССР, а затем Россией, менталитет русских и финнов сильно разнится.
А взаимопонимание, о котором говорил господин Бекман, в силу ряда обстоятельств современного пути развития каждого из государств, остается далеко в прошлом.
Теперь мы такие близкие, но такие разные… Почему же два народа, живущие бок о бок, так отличаются друг от друга? И есть ли между нами что-то общее?
Менталитет и культурные особенности финнов
Если бы меня попросили охарактеризовать финнов тремя словами, то после непродолжительных раздумий я бы назвала следующие качества: честность, прагматичность и независимость. Пожалуй, это те самые три слона, на которых зиждется финский менталитет.
Честность финнов не знает границ. Она сочетается и с законопослушностью (уклонение от налогов? несанкционированные действия? — нет, не по-фински это), и со скромностью (финнам не свойственно пускать пыль в глаза или выдавать себя за кого-то, кем они не являются).
Просто быть собой — вот лучшая роль в жизни, и с прямотой (правда лучше самой сладкой лжи, а если не можешь сказать правду, то лучше промолчи — вот оно, жизненное кредо финнов).
Перечисленные характеристики финнов перекликаются и с такими качествами, как осторожность, основательность, прагматичность. Финнов с детства приучают к тому, чтобы обдумывать каждый шаг, чтобы каждое их «да» или «нет» было взвешенным и твёрдым.
Неслучайно в Финляндии популярно выражение «лучше день обдумывать, чем неделю делать неправильно».
При обдумывании какого бы то ни было решения, финн едва ли станет рассчитывать на случай, удачу или просто стечение обстоятельств, всю ответственность он берет исключительно на себя, а потому и принятие решения будет основываться только на его собственных силах.
Ответственность порождает независимость, и наоборот. Финны всегда и во всем рассчитывают только на себя. Это прививается им родителями с самого детства в процесса воспитания.
Так, например, родители не бегают за ребёнком, уберегая его от любого неверного шага, не помогают при малейшей оступи, а, скорее, просто направляют.
Ребёнок все делает сам и в случае оплошности тоже исправляет все сам. Также и в коллективах и просто в кругу друзей буквально отсутствуют взаимовыручка и прикрытие спин друг друга.
Все это, конечно, очень отличает финнов от русских. Нашему народу скорее наоборот ближе стремление к коллективизму и коллективной ответственности. Однако это необязательно сразу делает русский народ безответственным и созависимым.
У нас это нивелируется другими положительными качествами. Ну, например, кто ни слышал о широкой русской душе?
Наша открытость, гостеприимство, неукротимое желание помогать как близким, так и не очень людям, умение дружить и выстраивать доверительные отношения — все это ничуть не хуже финской честности и ответственности.
Финны и русские: различия
Какое сравнение финнов и русских может быть без сравнения отношений народов друг к другу? — правильно, неинтересное!
Пожалуй, вы подумаете, что отношение финнов к русским однозначно негативное, ведь сейчас, в свете происходящих на политической арене событий, практически весь запад буквально отвернулся от России и русских. Однако это не совсем так.
Конечно, финны осуждают Россию и ее внешнеполитический курс, но большинство населения Финляндии всё-таки старается не приплетать к происходящим событиям простых русских людей. По крайней мере, какая-либо неприязнь в открытую не проявляется.
Нельзя сказать, что русские в Финляндии как-то ущемляются. Единственное, что можно было заметить, так это сокращение количества выдаваемых россиянам виз.
Поступают, конечно, жалобы на появившиеся трудности с получением работы в Финляндии из-за русской фамилии, однако, справедливости ради, подобное встречалось и ранее.
Не раз проводились даже социальные эксперименты, когда работодателю отправлялись одинаково достойные резюме с разницей только в фамилиях (финская, русская, шведская, английская) и предпочтение неизменно отдавалось кандидату с финской фамилией.
Что касается отношения русских к финнам, то тут все просто и неизменно: финны — наши соседи, ни больше-ни меньше.
Хотя, конечно, встречается среди русских и стереотипное мышление о финнах, которых у нас могут характеризовать как угрюмых северян и алкоголиков. Не исключено, что и сами финны то же самое думают про себя и о русских.
Культурные различия финнов и русских
Что для финнов табу, то для русских норма — это наблюдается просто сплошь и рядом.
Например, нарушение личного пространства и вторжение в личную жизнь для финнов неприемлемо, в то время как для русских — это норма общения, а иногда даже индикатор близких доверительных отношений.
А как насчёт выхода за рамки рабочих отношений и нарушение субординации? Если последнее в Финляндии практически отсутствует, поскольку все равны и зачастую на рабочем месте невозможно отличить младшего сотрудника от начальника, то вот по первому моменту различия предостаточно.
У русских ведь как: коллеги — это либо друзья, которые частенько устраивают совместные посиделки и посвящают друг друга в личные дела, либо завистники и враги, для которых характерно выражение
«на работе как на войне». Для финнов оба варианта просто дикость. Рабочие отношения должны оставаться рабочими отношениями.
Подобных примеров можно привести ещё очень много. Однако все они вытекают из простого, но самого главного отличия русских от финнов. Финн — всегда сам по себе, отсюда все упомянутые в статье характеристики жителя Суоми. Русский же — всегда за всех и со всеми.
Больше интересного о Финляндии вы можете узнать на наших курсах, изучая язык и погружаясь в финскую культуру.