г. Санкт-Петербург, Апраксин переулок, д. 4.

Выражения по теме TYÖNHAKU/ПОИСК РАБОТЫ

8 декабря 2017

Выражения по теме TYÖNHAKU/ПОИСК РАБОТЫ (ч.1) • näin ilmoituksenne lehdessä - я видела ваш анонс/объявление в газете

Финский языковой центр ЛингваКонтакт

Выражения по теме TYÖNHAKU/ПОИСК РАБОТЫ (ч.1)
• näin ilmoituksenne lehdessä — я видела ваш анонс/объявление в газете
• olen kiinnostunut paikasta – меня заинтересовала вакансия (место)
• haluan hakea tähän työhön – я хочу соискать на данную вакансию
• onko tämä väli- vai täysaikainen paikka? – это временная или постоянная позиция?
• mitkä ovat työajat? – какова продолжительность рабочего дня?
• täytyykö minun työskennellä lauantaisin? – придётся ли мне работать по субботам?
• täytyykö minun työskennellä vuoroissa? – придётся ли мне работать по сменам?
• paljonko työstä maksetaan? – как оплачивается эта работа?
• 7 euroa tunnissa – 7 евро в час
• paljonko on palkka? – какова зарплата?
• 2000 euroa kuukaudessa – 200 евро в месяц
• maksetaanko minulle kuukausittain? – будет ли зарплата начисляться мне каждый месяц?
• korvataanko matkakulut? – есть ли компенсация дорожных расходов?
• maksetaanko ylitöistä? – оплачиваются ли сверхурочные?
• milloin haluatte minun aloittavan? – когда мне нужно выйти на работу?
#suomenkieli@linguacontactfin #sanasto@linguacontactfin #финскийязык